L'inspiration se trouve parfois tout près de chez soi...
Sometimes, inspiration can be found very close to home…
Aurélie Rivard est née avec une agénésie de la main gauche. Mais plutôt que de s'en trouver ralentie, la jeune femme de 20 ans née à St-Jean-sur-Richelieu fracasse des records.
Aurélie Rivard was born with a left hand agenesis. But far from being slowed down by her handicap, the 20 year old from St-Jean-sur-Richelieu (Quebec), is thriving.
En août, Aurélie sera le meilleur espoir canadien en nage au Jeux Paralympiques 2016 de Rio.
This August, Aurélie will be Canada’s best hope in swimming at the Rio 2016 Paralympics.
Ayant souffert d'anxiété et d'intimidation durant son jeune âge, Aurélie prouve maintenant au monde entier qu'avec un peu de détermination, tous les rêves peuvent devenir réalité.
After suffering from anxiety and bullying as a child and a teenager, Aurélie is now showing the world that with determination, all dreams can be made a reality.